翻訳・通訳・DTP・映像字幕
対応言語・翻訳者について
品質向上のため、経験豊富な翻訳者のみ弊社の翻訳者に登録しています。
ハーフ出身のバイリンガルが多く在籍しております。
翻訳者の選定は社員と同じように書類・面談を経て選定しているため、
学歴・経歴・実績が優れた方のみ在籍しております。
特に英語・中国語・韓国語は特化しております。
他に、中国語⇔英語など非日本語も対応可能となり、気軽にお問い合わせください。
現在は東南アジア言語事業を拡大しております。
※担当翻訳者の一部実績はお見積りの際開示可能です。
※他の言語に関してはお問い合わせください。
※翻訳者募集はこちら。
翻訳
経験豊富な翻訳者が対応致します。内容によって当日納品も可能です。
全プラン翻訳対象言語のネイティブが対応します。
※スタンダードプラン、ビジネスプラン、プレミアムプランよりお選びいただけます。
スタンダードプラン
リーズナブルなプランで、個人依頼、単発など個人向けプランになります。内容によっては当日納品も可能。
プラン内容：
・ネイティブ翻訳
・納品後の内容修正（１回のみ）
ビジネスプラン
ビジネス記事、ホームページ、商品パンフレット、メニューなど企業様向けのプランになります。
プラン内容：
・ネイティブ翻訳
・ダブルチェック（校正）
・納品後の内容修正（５回まで）
プレミアムプラン
連載記事、書籍翻訳、ゲーム翻訳など長期案件・専門案件向けのプランになります。総文字数によって割引可能です。
※5万文字以上のプランになります。
プラン内容：
・翻訳者指名
・ネイティブ翻訳
・ダブルチェック（校正）
・納品後の内容修正（回数制限なし）
◆基本料金表◆
言語
英語
中国語（簡体字）
中国語（繁体字）
韓国語
ベトナム語
タイ語
インドネシア語
スタンダードプラン
英語→日本語：1ワード13円〜
日本語→英語：1文字11円〜
簡体字→日本語：1文字7円〜
日本語→簡体字：1文字6円〜
繁体字→日本語：1文字ド9円〜
日本語→繁体字：1文字8円〜
韓国語→日本語：1文字10円〜
日本語→韓国語：1文字10円〜
ベトナム語→日本語：1ワード14円〜
日本語→ベトナム語：1文字12円〜
タイ語→日本語：1ワード13円〜
日本語→タイ語：1文字11円〜
インドネシア語→日本語：1ワード16円〜
日本語→インドネシア語：1文字14円〜
ビジネスプラン
プレミアムプラン
英語→日本語：1ワード16円〜
日本語→英語：1文字14円〜
英語→日本語：1ワード17円〜
日本語→英語：1文字16円〜
簡体字→日本語：1文字9円〜
日本語→簡体字：1文字8円〜
簡体字→日本語：1文字11円〜
日本語→簡体字：1文字10円〜
繁体字→日本語：1文字ド11円〜
日本語→繁体字：1文字10円〜
繁体字→日本語：1文字ド13円〜
日本語→繁体字：1文字12円〜
韓国語→日本語：1文字13円〜
日本語→韓国語：1文字13円〜
韓国語→日本語：1文字15円〜
日本語→韓国語：1文字15円〜
ベトナム語→日本語：1ワード16円〜
日本語→ベトナム語：1文字14円〜
ベトナム語→日本語：1ワード18円〜
日本語→ベトナム語：1文字16円〜
タイ語→日本語：1ワード15円〜
日本語→タイ語：1文字13円〜
タイ語→日本語：1ワード17円〜
日本語→タイ語：1文字15円〜
インドネシア語→日本語：1ワード20円〜
日本語→インドネシア語：1文字18円〜
インドネシア語→日本語：1ワード18円〜
日本語→インドネシア語：1文字16円〜
ヒンディー語
ロシア語
スペイン語
フランス語
その他言語
ヒンディー語→日本語：1ワード16円〜
日本語→ヒンディー語：1文字14円〜
ロシア語→日本語：1ワード16円〜
日本語→ロシア語：1文字13円〜
スペイン語→日本語：1ワード15円〜
日本語→スペイン語：1文字13円〜
フランス語→日本語：1ワード15円〜
日本語→フランス語：1文字13円〜
ヒンディー語→日本語：1ワード18円〜
日本語→ヒンディー語：1文字16円〜
ロシア語→日本語：1ワード19円〜
日本語→ロシア語：1文字15円〜
スペイン語→日本語：1ワード17円〜
日本語→スペイン語：1文字15円〜
フランス語→日本語：1ワード17円〜
日本語→フランス語：1文字15円〜
ヒンディー語→日本語：1ワード20円〜
日本語→ヒンディー語：1文字18円〜
ロシア語→日本語：1ワード21円〜
日本語→ロシア語：1文字17円〜
スペイン語→日本語：1ワード19円〜
日本語→スペイン語：1文字17円〜
フランス語→日本語：1ワード19円〜
日本語→フランス語：1文字17円〜
までお問い合わせください
※実際の金額は翻訳文の難易度や納期によって変動します。まずはお気軽にメールにてお問い合わせください。
通訳
短時間から連続勤務など幅広く対応できます。
通訳者による土日祝対応も可能です。
短時間プラン：1時間¥6,000（税別）〜
終日プラン：1日¥40,000（税別）〜
※通訳者の現地往復交通費・食費は別途精算。
※労働者法により終日プランは8時間までとさせて頂きます。
※通訳者の手配に時間を頂いておりますのでお早めのお問い合わせを勧めます。
DTP
パンフレット、チラシ、バナーなど翻訳に伴うDTP作業も合わせて対応可能になります。
弊社のデザインスタッフがDTP作業を行い、高品質な仕上がりを目指します。
※DTPのみの対応も可能になりますので気軽にお問い合わせしてください。
DTPのみ：1ページ¥2000（税別）〜
翻訳とセット：1ページ¥1000（税別）〜
映像字幕
翻訳に伴う映像字幕作業も合わせて対応可能です。
・字幕翻訳について
台本があり聞き取りが不要な場合：翻訳プランと同じ値段で対応します。
台本がなく聞き取りが必要な場合：ご選択頂いた翻訳プラン単価＋5円になります。
・映像字幕作業について
タイムコードあり：1分¥3,000（税別）〜
タイムコードなし：1分¥5,000（税別）〜
※字幕のみの対応も可能になりますので気軽にお問い合わせしてください。
まずはお気軽にご相談ください
電話またはメールでお問い合わせください。
受付時間：平日10:00〜18:00